компании Мечел-Энерго
.png)
.png)
ОАО «Мечел» сообщает о подписании кредитного соглашения на финансирование строительства второй очереди шахты «Сибиргинская» в ОАО «Южный Кузбасс»
7 Февраля 2011
ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о подписании кредитного договора на финансирование строительства второй очереди шахты «Сибиргинская» (входит в филиал ОАО «Южный Кузбасс», которое является дочерним предприятием компании «Мечел-Майнинг»).
В рамках соглашения ОАО «Транскредитбанк» предоставляет ОАО «Южный Кузбасс» кредит в размере 6,189 млрд рублей (около 210,4 млн долларов США*). Средства должны быть выбраны до 31 декабря 2012 года. Погашение будет осуществляться равномерными ежемесячными платежами в период с февраля 2014 года по декабрь 2015 года.
Кредитные средства привлекаются для приобретения оборудования, строительства объектов поверхностного комплекса и проведения горных выработок второй очереди шахты «Сибиргинская», что позволит увеличить производственную мощность предприятия до 2,4 млн тонн угля в год.
Наращивание объёмов производства на шахте «Сибиргинская» будет производиться постепенно с планируемой датой ввода в эксплуатацию второй очереди угольного предприятия в октябре 2014 года.
Первая очередь шахты «Сибиргинская» работает с проектной нагрузкой 1,2 млн тонн в год, промышленные запасы в границах предприятия составляют более 90 млн тонн.
Старший вице-президент по финансам ОАО «Мечел» Станислав Площенко отметил: «Заключение договора о финансировании крупного проекта нашего горнодобывающего дивизиона спустя считанные дни после объявления успешных производственных результатов 2010 года, показавших, что нам удалось преодолеть кризис и превзойти докризисные уровни производства, — свидетельство закономерного доверия со стороны банков к компании «Мечел». Ввод в эксплуатацию второй очереди шахты «Сибиргинская» позволит удвоить мощность предприятия, производящего дефицитные марки коксующегося угля, что делает проект особенно ценным».
*Сумма в долларах США рассчитана в соответствии с курсом ЦБ РФ на 07.02.2011 ($1 = 29,4136 руб.)
***
ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.:(495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com
***
«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.
***
Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.
В рамках соглашения ОАО «Транскредитбанк» предоставляет ОАО «Южный Кузбасс» кредит в размере 6,189 млрд рублей (около 210,4 млн долларов США*). Средства должны быть выбраны до 31 декабря 2012 года. Погашение будет осуществляться равномерными ежемесячными платежами в период с февраля 2014 года по декабрь 2015 года.
Кредитные средства привлекаются для приобретения оборудования, строительства объектов поверхностного комплекса и проведения горных выработок второй очереди шахты «Сибиргинская», что позволит увеличить производственную мощность предприятия до 2,4 млн тонн угля в год.
Наращивание объёмов производства на шахте «Сибиргинская» будет производиться постепенно с планируемой датой ввода в эксплуатацию второй очереди угольного предприятия в октябре 2014 года.
Первая очередь шахты «Сибиргинская» работает с проектной нагрузкой 1,2 млн тонн в год, промышленные запасы в границах предприятия составляют более 90 млн тонн.
Старший вице-президент по финансам ОАО «Мечел» Станислав Площенко отметил: «Заключение договора о финансировании крупного проекта нашего горнодобывающего дивизиона спустя считанные дни после объявления успешных производственных результатов 2010 года, показавших, что нам удалось преодолеть кризис и превзойти докризисные уровни производства, — свидетельство закономерного доверия со стороны банков к компании «Мечел». Ввод в эксплуатацию второй очереди шахты «Сибиргинская» позволит удвоить мощность предприятия, производящего дефицитные марки коксующегося угля, что делает проект особенно ценным».
*Сумма в долларах США рассчитана в соответствии с курсом ЦБ РФ на 07.02.2011 ($1 = 29,4136 руб.)
***
ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.:(495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com
***
«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.
***
Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.