21 Июня 2013

 

Москва, Россия – 21 июня 2013г. – ООО «Мечел-Энерго» увеличило операционную прибыль в первом квартале 2013 года по сравнению с четвертым кварталом прошлого года на 75%.

В первом квартале 2013 года предприятия энергетического дивизиона увеличили выработку электрической энергии на 2% до 1 194 337 тыс. кВт*ч и тепловой энергии – на 7 % до 2 723 тыс. Гкал. Кварталом ранее эти показатели составляли соответственно 1 175 399 тыс. кВт*ч и 2 537 тыс. Гкал. Операционная прибыль увеличилась на 75%, скорректированная чистая прибыль - на 166,7%.

Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Юрий Ямпольский отметил: «В отчетном периоде энергетический дивизион показал ожидаемо сильный результат. Мы получили операционную и чистую прибыль, добились существенного улучшения показателя EBITDA. В значительной степени это определялось сезонным периодом высокого спроса на нашу продукцию. Дивизион отработал квартал, полностью выполнив производственный план и не допустив сбоев в поставках тепла и электроэнергии потребителям в самый ответственный период года. Сейчас мы входим в летний сезон, который характеризуется не только сниженным энергопотреблением, но и активной работой по техническому обслуживанию оборудования и подготовкой производственных мощностей к следующему отопительному сезону».

Результаты по энергетическому сегменту за 1 квартал 2013 года

Млн долл. США	1 кв. 2013 (1)	4 кв. 2012 (1)	Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям	227	220	3,2%
Выручка от реализации внутри группы	129	126	2,4%
Операционная прибыль	21	12	75,0%
Чистая прибыль / (убыток), приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»	7	(41)	-
Скорректированная чистая прибыль (1) (2)	8	3	166,7%
Скорректированный показатель EBITDA (1) ( 3)	24	15	60,0%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа(4)	6,7%	4,5%	-

 

⁽¹⁾ См. Приложение А.

⁽²⁾ Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла, резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.

⁽³⁾ Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.

⁽⁴⁾ Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

⁽⁵⁾ Показатели скорректированы с учетом выделения операций по прекращенной деятельности

* * *

ООО «Мечел-Энерго»
Максим Ланда
начальник отдела по связям с общественностью
Тел: (495) 221-88-88 доб. 63-432
Моб. 8 916 702-03-78
E-mail: maksim.landa@mechel.com

* * *

Общество с ограниченной ответственностью «Мечел-Энерго» – дочернее предприятие ОАО «Мечел», объединяющее энергетические активы группы. Общая установленная мощность предприятий энергетического дивизиона составляет 1301,7 МВт электрической и 5670,4 Гкал/ч тепловой мощности.

Кроме управления ОАО «Южно-Кузбасская ГРЭС» (г.Калтан, Кемеровская область), ОАО «Кузбассэнергосбыт»(г.Кемерово) и «Топлофикация Русе» ЕАД (Болгария), ООО «Мечел-Энерго» располагает энергогенерирующими активами и обслуживает тепловые сети в следующих российских городах: в Челябинске (Челябинский филиал ООО «Мечел-Энерго»), в Чебаркуле (Челябинская область, Обособленное подразделение ООО «Мечел-Энерго» в г. Чебаркуле), в городе Видное (Московская область, Московский областной филиал ООО «Мечел-Энерго»), в Белорецке (Республика Башкортостан, Белорецкий филиал ООО «Мечел-Энерго»), в городах Кемеровской области – Междуреченске, Гурьевске и Мысках (Кузбасский филиал ООО «Мечел-Энерго»), Калтане и Осинниках (дочернее общество - ООО «Теплосетевая компания Южного Кузбасса»), в Ижевске (Удмуртская Республика, Обособленное подразделение ООО «Мечел-Энерго» в г. Ижевске), в городе Златоуст (Челябинкая область, дочернее общество - ООО «ЗМЗ-Энерго»).

В связи с характером производственной деятельности «Мечел-Энерго» имеет определяющее положение для осуществления бесперебойного, безопасного и эффективного энергоснабжения всех производственных компаний группы «Мечел», а также для развития энергетического сектора холдинга в России и за рубежом.

Кроме этого, «Мечел-Энерго» оказывает услуги по генерации и транспортировке тепловой энергии для части населения городов и других клиентов компании, которые территориально расположены в зоне ответственности подразделений ООО «Мечел-Энерго».

В 2011 для повышения эффективности работы на оптовом и розничном рынках электроэнергии собственных предприятий, а также предприятий не входящих в Группу «Мечел» был создан филиал ООО «Мечел-Энерго» - «Мечел-Энергосбыт» (г.Челябинск).

* * *

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и зарубежных рынках.

* * *

Приложение A

Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP, должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.

Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до вычета Износа, истощения и амортизации, Курсовых разниц, Убытков от прекращенной деятельности, Убытка (прибыли) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, Расходов по процентам, Доходов по процентам, Убытка (прибыли) от выбытия внеоборотных активов, Расходов по обесценению долгосрочных активов и гудвилла, Расходов по резерву по задолженности связанных сторон, Результата выбывших компаний (включая результат от их выбытия), Чистой прибыли (убытка), приходящейся на неконтрольные доли участия и налога на прибыль. Маржа по скорректированному показателю EBITDA определяется как процент скорректированного показателя EBITDA от нашего чистого дохода. Используемый нами скорректированный показатель EBITDA может не совпадать с показателями EBITDA, используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель EBITDA дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, включая нашу способность финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретения и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и погашать долги. Хотя расходы на выплату процентов, износ и амортизация считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой, в основном, неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя EBITDA обычно используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли.

Скорректированная чистая прибыль / (убыток) представляет собой чистую прибыль / (убыток) до вычета Убытков от прекращенной деятельности, Результата от выбытия компаний, Расходов по обесценению долгосрочных активов и гудвилла и Расходов по резервам по задолженности связанных сторон, с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия. Используемый нами скорректированный показатель чистой прибыли / (убытка) может не совпадать с показателями скорректированной чистой прибыли / (убытка), используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель чистой прибыли / (убытка) дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности. Хотя расходы по обесценению основных средств и гудвилла и расходы по резерву задолженности связанных сторон считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя чистой прибыли / (убытка) используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли.

Скорректированный показатель EBITDA может быть согласован с нашим консолидированным отчетом о прибылях и убытках следующим образом:

тыс. долл. США	1 квартал 2013 г.	4 квартал 2012 г.
Чистая прибыль / (убыток)	6 632	(41 026)
Добавить:
Износ, истощение и амортизация	2 640	2 691
Курсовая разница	(142)	12
Расходы по процентам	10 154	8 299
Доходы по процентам	(22)	(21)
(Прибыль) / убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла	(73)	3
Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль	1 121	43 746
Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия	751	1 019
Налог на прибыль	2 853	718
Скорректированный показатель EBITDA	23 914	15 441

 

Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан следующим образом:

тыс. долл. США	1 квартал 2013 г.	4 квартал 2012 г.
Чистая прибыль / (убыток)	6 632	(41 026)
Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль	1 121	43 746
Скорректированная чистая прибыль	7 753	2 720

 

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом:

тыс. долл. США	1 квартал 2013 г.	4 квартал 2012 г.
Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)	356 423	345 299
Скорректированный показатель EBITDA	23 914	15 441
Скорректированный показатель EBITDA, маржа	6,71%	4,47%